Aligner le guide longitudinal. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES DE RANURA CORTE DE RANURA Vea la figura 64. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . Enciendido la sierra. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Free shipping. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Retirer le protge-lame et les griffes antirebond. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. Desserrer les vis oreilles. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Couteau diviseur mal align. WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this tool. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. AJUSTES TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL Si ambas distancias medidas son diferentes: Desmonte la gua de corte al hilo. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. la pieza de trabajo. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Pipe Patching. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Diagrams. Secure the rip fence. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. I threw in a. Eads. Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Remove any workpieces from the tool. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. Start your manuals search below. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. ridgid r4514 repair sheet. Verrouiller la lame. >> Download Ridgid r4514 assembly instructions >> Read Online Ridgid r4514 assembly instructions. Lock the blade. Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. 3 BLADE - For maximum performance, it is recommended that you use the 10 in. To avoid back injury, keep your knees bent and lift with your legs, not your back, and get help when needed. Pour viter des blessures au dos, garder les genoux plis, soulever avec les jambes plutt quavec le dos et demander de laide si vous en avez besoin. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) ridgid r4514 repair sheet. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. NOTA: No use este pedestal de patas con otros equipos ni para otros propsitos. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. PARA AJUSTAR LA ALTURA DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 77. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Zoom. RIDGID introduces the 10 in. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. Features a 10 in. This saw features a dust chute for convenience in discharging sawdust. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. Blade Arbor.5/8 in. a 6,4 mm (1/4 pulg.) Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Afloje los tornillos mariposa. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. Appuyer sur le levier de blocage avec le pied tout en tirant les prises vers soi. Le rapporteur facile lire indique langle exact pour la coupe de longlet et prsente des butes fixes 90 et 45. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin problemas. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. View online (164 pages) or download PDF (47 MB) RIDGID R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 Manual R4514, R4514-R8695B, R4514-R213BNF, R4514-R8694B, R4514-R8600521K, R4514-R96021 power tools PDF manual download and more RIDGID online manuals Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Para mover el pedestal: Sujetando firmemente los asideros, tire de los mangos hacia usted hasta que el pedestal y la sierra queden equilibrados en las ruedas. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Asegure la hoja. Check their operation before ripping. The blade guard protects it. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Verify the throat plate is correctly seated. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Entretenir les outils motoriss et accessoires. Align the holes in the feet with the holes in the leg stand. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Using a push stick and/or push blocks, slowly feed the workpiece toward the blade. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. 3. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. Please contact us at 1-800-628-0525. Ajuste la gua de corte. ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. $24.00. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Lame dsaligne. UTILISATION COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU Voir la figure 60. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . length of carbon remaining. This saw is designed for use with a 6 in. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. ARMADO PARA CAMBIAR POSICIN UN CUCHILLA SEPARADORA PALANCA DE AFLOJE (DESBLOQUEO) Vea la figura 17. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Set the blade to the correct depth for the workpiece. table saw (61 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand. BOTN TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE ADVERTENCIA: Instale siempre la proteccin de la hoja y las garras que no permiten el retroceso en la cuchilla separadora en la posicin ascendente para suministrar una cobertura de hoja adecuada. rbol de la hoja de corte..16 mm (5/8 pulg.) FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Asegure la gua de corte al hilo. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Readjust hex coupling if necessary. material in a single pass for fast, accurate cuts. * * * TUERCA HEXAGONAL Numerosos las piezas de carro para servicio son movibles. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. Fv 27, 2023 . UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. Ponga la sierra boca abajo. . Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. There are two miter gauge channels, one on either side of the blade. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. RIDGID R4514 Operator's manual (164 pages) Pages: 164 | Size: RIDGID R4514 Related Products RIDGID R3000 RIDGID R4251 To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Genuine OEM replacement part. Push and pull on the sliding table extension. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61.
Isaac Hale Father Of Emma Smith, Articles R